Construire sa PAGAIE est une étape clef pour un Kayakiste Traditionnel.

---

La pagaie bois, qu'elle soit inspirée des pagaies du Groenland ou d'autres régions de l'Arctique, est indispensable pour découvrir la vaste game de maneuvres et d'eskimotages propre au style traditionnel.Faire sa pagaie permet aussi au Kayakiste Trad' de vérifier que ... bricoler et faire son matériel lui plaît, tout simplement !

 NORSAQ propose - en de rares occasions - donc des ateliers de fabrication de pagaie. Par contre, nous mettons à votre disposition ci-dessous un guide complet et précis vous permettant de fabriquer votre 1° pagaie.

Construire sa pagaie groenlandaise

  

En simplifiant sauvagement, on définira la pagaie Groenlandaise comme longue, pourvue de pales étroites et non-croisées.

Les pales ont une section elliptique, le manche est ovale ou rectangulaire

 

Elles sont à l’origine faites de bois flotté, et souvent munies de protections d’os ou d’ivoire sur le bout et le coté des pales. Ces protections sont destinées à protéger les parties « fragiles » de la pagaie des chocs avec la glace flottante.

 

 

On a trois types :

-         le « standard », le plus connu, correspondant à la côte Ouest

 

 

 

 

-         le type « côte est », plus court, muni d’extrémité de pelles élargies, utilisé surtout en alternatif.

 

 

 

-         le type « tempête », beaucoup plus court car la longueur du manche est réduite à la longueur d’un ou deux poings, utilisé exclusivement en alternatif

 

 

 

Construire une pagaie groenlandaise, et découvrir son utilisation, représente un moyen simple et pas cher de s’initier au style Groenlandais.

 

  

On va s’intéresser ici à la fabrication des types « standard » et « tempête ».

 

Dimensionnement

 

Longueur totale :

 

Traditionnellement, la pagaie est aussi longue que vos deux bras étendus PLUS un « cubit », c’est à dire la distance entre votre coude et le bout de vos doigts.

 

Mais nous pagayons sur des bateaux larges de 52 à 58 cm, contre  … 42 à 52 cm pour les kayaks Inuits !

En conséquence, comme il faut bien tremper un peu de bois dans l’eau pour avancer, nous déconseillons de descendre au-dessous de 218 cm si votre bateau  ne fait pas moins de 52 cm de large. A l’inverse, utiliser ( efficacement ) une pagaie dépassant  228 cm demande une puissance physique peu courante.

 

Longueur du manche :

 

Pliez vos avant-bras à angle-droit de votre torse, dans l’alignement des épaules, bien parallèles entre eux. Mesurez la distance entre vos deux majeurs : c’est la longueur « A » de votre manche

 

Pour une pagaie « tempête », la longueur du manche se réduit à peu prés à la longueur de vos 2 poings.

 

Section du manche :

 

Faites un 0 avec votre pouce et votre index : le manche doit se loger là-dedans. Partez sur un ovale de 37 x 30 mm, et si vous êtes mal à l’aise, réduisez-le ensuite.

 

Largeur des pales :

 

Faites un C bien ouvert avec votre pouce et votre index : c’est votre largeur en bout de pale.

Cela vous donner une pagaie  que vous pourrez agripper avec force en bout de pale, et c’est indispensable pour profiter pleinement de la richesse technique du style groenlandais

 

 

 

Fabrication :

 

• coupez à longueur votre ébauche

 

• sur un grand coté de votre ébauche, tracez l’axe central, le centre de votre pagaie, puis le contour  des pales, du manche et du raccord entre manche et pales

 

• Positionnez des règles de guidage immobilisées par des serre-joints, et découpez très précisément les contours des pales à la scie circulaire.

 

• ébauchez à la plane ou à la scie sauteuse, en restant à 2 mm du tracé, les contours du manche et du raccord. Affinez à la plane et au rabot.

 

• sur les petits cotés de votre ébauche, tracez l’axe central, le centre de votre pagaie, les raccords, le contour de vos pales

 

• ébauchez à la scie circulaire, en restant à 2/3 mm du tracé, les contours des pales. Procédez par retournement.

 

• rabotez un plan incliné, aligné avec les tracés, sur vos pales

 

• retracez sur ce plan incliné votre axe central

 

• tracez sur les petits cotés le « bord d’attaque »

 

• biseautez la pagaie, au rabot, en passant d’une section en « diamant » à la naissance des pales à une section en « savonnette » à leur extrémité

 

• Découpez à la scie à main ou scie sauteuse l’extrémité de vos pales à votre convenance ( semi-circulaire, semi-ovale, en anse de panier )

 

• Biseautez au couteau ou à la plane les extrémités de pales

 

• Cassez les angles et poncez au grain 120, à la main ou avec une ponceuse orbitale ; mais attention, ne pas cassez les angles des pales elle-mêmes. Elles doivent conserver des angles droits, optimisant l’accroche et la propulsion.

 

• Puis poncez avec du grain 200 à la main

 

• Traitez votre pagaie à l’huile de lin  :

 

-         mélangez 2/3 d'huile de lin et 1/3 d’essence de térébenthine. Passez 1 couche, en laissant absorber, essuyer le surplus et allez naviguer.

La première utilisation en mer fera regonfler le bois, laissez sécher, re poncez légèrement au grain 200 & 400,  et passez 2 couches d’huile.

 

-         Re-poncez et re-huilez tous les 3mois pour entretenir.

 

 

Les Dimensions

 

 

Tracé et Découpe des grandes faces et du manche

 

Tracé et Découpe des petites faces

Biseau des pales et des arêtes

 

Cassage des angles et Ponçage